夫庸知其年之先后生于吾乎翻譯
“夫庸知其年之先后生于吾乎”這句話出自唐代文學(xué)家韓愈的《師說(shuō)》。這句話的意思是，我是向他學(xué)習(xí)道理的，哪管他是生在我之前還是生在我之后呢？韓愈在這篇文章中闡述了師生關(guān)系的重要性，強(qiáng)調(diào)了學(xué)習(xí)道理不應(yīng)該受到年齡、地位的限制，只要有道，就可以成為老師。他提倡的是一種超越年齡和社會(huì)地位的學(xué)習(xí)態(tài)度，強(qiáng)調(diào)了知識(shí)傳承的重要性。
夫庸…乎固定句式
“夫庸”在文言文中是一個(gè)常見(jiàn)的固定句式，通常用來(lái)表示反問(wèn)的語(yǔ)氣，相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)中的“難道”、“哪里”等詞。它經(jīng)常用于強(qiáng)調(diào)說(shuō)話者對(duì)某個(gè)事實(shí)或觀點(diǎn)的意外或質(zhì)疑。
例如，在韓愈的《師說(shuō)》中，有這樣一句話：“吾師道也，夫庸知其年之先后生于吾乎？”這里的“夫庸知”就是用來(lái)表達(dá)反問(wèn)的語(yǔ)氣，意思是“哪里會(huì)去管他的年齡比我大還是比我小呢？”，強(qiáng)調(diào)的是學(xué)習(xí)道理的重要性，而不是年齡的大小。
“夫庸”句式還可以用于其他文言文作品中，如“夫庸知其年之先后生于吾乎？”這句話也可以理解為“難道我會(huì)在乎他出生的比我早還是比我晚嗎？”，表達(dá)了對(duì)年齡差異的不在乎，更注重的是道理的學(xué)習(xí)和傳承。
總的來(lái)說(shuō)，“夫庸”句式在文言文中是一種表達(dá)反問(wèn)語(yǔ)氣的固定結(jié)構(gòu)，通過(guò)這種句式，作者可以有效地傳達(dá)出自己的情感和態(tài)度。
夫庸知其年之先后特殊句式
“夫庸知其年之先后生于吾乎”這句話出自韓愈的《師說(shuō)》。這句話的句式是倒裝句，具體來(lái)說(shuō)是狀語(yǔ)后置句。正常的語(yǔ)序應(yīng)該是“夫庸知其年（于吾）之先后生乎”，即“哪管他的生年比我早還是比我晚呢？”這里的“夫庸”是發(fā)語(yǔ)詞，用來(lái)引起下文，沒(méi)有實(shí)際意義。整句話的意思是，韓愈在表達(dá)自己向他人學(xué)習(xí)道理時(shí)，并不在意對(duì)方的年紀(jì)比自己大還是小。
微信掃一掃打賞
